“Miyabi”is the work of a finely talented and sensitive composer. The best use is made of the technical

resources of the instruments, allowing a skilful integration of breathing techniques, micro-intervals,

tongue-ram and whistle tones into an ever poetic or virtuoso musical discourse.

The piece is sure to give pleasure to all flutists and audiences a like. It won me over immediately, and

I am confident that here is a work for two flutes destined for a fine musical future.

Paris, 23 December 1994

Pierre-Yves Artaud

＜雅＞は素晴らしい才能と豊かな感性とに恵まれた作曲家による作品である。

その最も秀でたところは、この楽器の持つ特性をよく引き出している点であり、

各種呼吸法、微分音程、トングラム、ホイッスルトーンなどの

使用についての巧みな配慮がなされており、

それらはみな詩的であり名人芸的なまでの音楽的表現である。

この作品は全てのフルート奏者たちに対すると同様に、聴衆に対しても満足をもたらすものである。

パリ、1994年12月23日

ピエール＝イヴ・アルトー