• HOME
  • World
  • KANEKO, Hitomi : 金子 仁美

Contemporary Composers

KANEKO, Hitomi : 金子 仁美
  1. Review
  2. Biography 略歴
  3. Works
  4. Discography
  5. Alphabetical Index

Review

    Review on“ MIYABI ”for two flutes

    Original autograph of Mr. Pierre-Yves Artaud.
    ピエール=イヴ・アルトー氏自筆

  • “Miyabi”is the work of a finely talented and sensitive composer. The best use is made of the technical
    resources of the instruments, allowing a skilful integration of breathing techniques, micro-intervals,
    tongue-ram and whistle tones into an ever poetic or virtuoso musical discourse.
    The piece is sure to give pleasure to all flutists and audiences a like. It won me over immediately, and
    I am confident that here is a work for two flutes destined for a fine musical future.
    Paris, 23 December 1994
    Pierre-Yves Artaud


    <雅>は素晴らしい才能と豊かな感性とに恵まれた作曲家による作品である。
    その最も秀でたところは、この楽器の持つ特性をよく引き出している点であり、
    各種呼吸法、微分音程、トングラム、ホイッスルトーンなどの
    使用についての巧みな配慮がなされており、
    それらはみな詩的であり名人芸的なまでの音楽的表現である。
    この作品は全てのフルート奏者たちに対すると同様に、聴衆に対しても満足をもたらすものである。
    パリ、1994年12月23日
    ピエール=イヴ・アルトー



    ”Miyabi”for two flutes
    <雅>二本のフルートのための

    An original autograph page
    手稿譜より

    A Published page of the above 出版楽譜より

    ©1998 by Zen-On Music Co., Ltd.

Biography

1965 Born in Tokyo, Japan
1988 Graduated from the composition class at Toho Gakuen School of Music. Entered the post graduate course at Toho Gakuen School of Music.(Finished in 1994.)
Awarded First Prize in the 6th Competition of French-Japanese Contemporary Composition (Concours franco-japonais de composition).
1990 Went to study in France with a French Government scholarship.
Awarded First Prize for Composition in the 59th Japan Music Competition and E. Nakamichi Prize.
Started to study at the Paris Conservatoire.
1991 “Tristesse” for orchestra (1989) was performed at the IRC, and was broadcast in eight countriessuch as Canada, Denmark, Finland, Poland, etc.
1992 “Miyabi”(= elegance)for two flutes (1991)was CD recorded by Pierre-Yves ARTAUD and Berengere MICHOT, in February, in Milano, and its world premiere was given at Centre Pompidou, Paris,in April,and the German premiere at the Summer Music Festival in Darmstadt was followed, in July.
“Un jour avec le piano”(1992) was first performed at Radio France, in May.
Attended the Summer Music Festivals in Avignon and Darmstadt with scholarships.
1993 “Rayon vert” for piano, violin, viola and violoncello (1993) was first performed by the Quatuor Gabriel, in Paris, in January, and the Japanese premiere was given in Nagoya and Tokyo by the same group, in February.
“Un jour avec le piano” was broadcast by France Musique, in February.
“Miyabi” was performed at the Cite de la Musique (La Villette), Paris, in March, and was recorded by Radio France.
“La piece” for 15 players was first performed at the Cite de la Musique(La Villette), Paris,in June.
Produced the works at the Studio de la Musique Electroacoustique of the Paris Conservatoire and IRCAM.
Took charge of the music for a science film “ The Liver”screened at the Cite de la Science (La Villette).
1994 “Rayon vert” was broadcast by France Musique, in February.
“Miyabi” was broadcast by France Musique, in June.
“Miyabi” was performed in Rouen, in August.
Returned to Tokyo in October.
1995 The US premiere of “Un jour avec le piano” was given in Weil Recital Hall at Carnegie Hall, N.Y., in February.
The Japanese premiere was given at the 2nd Concert of “Les Quatre”in Tokyo, in November. “Concerto pour flute et orchestre”, commissioned by Hiroyuki Iwaki, was first performed in September,and was CD recorded on the Deutsche Grammophon label. In December, it was broadcast by NHK.
The Polish premiere of “Rayon vert” and “Miyabi” was given at the Mosaico Music Festival ’95 in Krakow, in October.
1996 Concerto pour flute et orchestre”was broadcast by Radio France, in April. The UK premiere and the Radio broadcasting of“Tristesse”were given by the BBC Symphony Orchestra and the BBC (London), in May.
The premiere of“Espace / Vision”, in June, and“Le temps tordu I”, in July, were made in Tokyo. “Rayon vert”was performed by the Ensemble Contrechamps, at the 8th Akiyoshidai International Contemporary Music Festival, in August. Also in August,“Concerto pour flute et orchestre”was performed by the New Japan Philharmonic Orchestra, in Tokyo, and was broadcast by NHK.
The world premiere of“Le processus”was given by the Tokyo Sinfonietta, at the 2nd Hokutopia International Music Festival, in October, and was broadcast by NHK. “Un jour avec le piano”was performed in Baltimore, in November.
1997 Awarded the 9th Muramatsu Prize, in January.
The premiere of“Le temps tordu II”and “Respiration I”were given in Tokyo, in February.
The new piece for piano solo entitled “Dans l’abri”was first performed in Tokyo, in March. “Rayon vert”and“Respiration I” were broadcast by NHK, in April.
The premiere of“Centrifuge”was made by Pierre-Yves Artaud, at The New Music Week in Bucarest, in May.
In September, she went to Paris to study at IRCAM. At the 4th concert of“Les Quatre et ses amis”in Tokyo,“Champ magnetique”was first performed, and was broadcast by NHK, in December.
1998 “Espace /Brume”for Marimba and Bass Clarinet was first performed at Heemstede (Netherlands) by Wim Konink and Henri Peijnenburg, in April.
Also in the same month, “Kehai”for Shakuhachi and Orchestra was first performed, in Kyoto.
In July, she completed a piece for percussion entitled“Le temps tordu III”as examination piece at the Toho Gakuen.
“Renga I”for Sakuhachi, Violin and Harp was first performed in Kyoto, in October.
“La reverberation”for Violin, Violoncello and Piano was first performed in Naha, Okinawa, and then,five performances of the piece was made until the beginning of December all around Japan.
The expanded of “Respiration I”for Clarinet solo was first performed at the 5th concert of Les Quatre et ses amis”in Tokyo, in December.
1999 The European premiere of “Renga I”was given in Paris, in January.
The whole parts (a to f ) of “Respiration I”was broadcast by NHK, in February.
“Miyabi”was reperformed in Kyoto, in September.
”Renga II”, commissioned by the Ensemble Musica Viva Hannover, was first performed in Bremen, in October, and was reperformed in Kassel, in November.
“Respiration II-Continuation de l’interruption”for Flute and Violin was first performed at the 6th concert of“Les Quatre et ses ami(e)s”in Tokyo, in December.
2000 ”Respiration II-Continuation de l’interruption”was broadcast by NHK, in January.
“Le Tombeau de Gerard Grisey”, co-commissioned by Izumi Hall(Osaka), KioiHall(Tokyo) and Shirakawa Hall(Nagoya), was first performed at these halls, in July.
“L’Expression methodique d’une fugue” was first performed at the 7th concert of“Les Quatre et ses ami(e)s”in Tokyo, in December.
A treatise entitled“Up to/From ‘Expressive Method’” was issued in the quarterly magazine ‘ExMusica'(vol.3,12/2000:a special issue on ‘Cognition Science and Music’)
2001 “L’Expressioon methodique d’une fugue”was broadcast by NHK, in January.
“Le chant vertical”was premiered by Kifu Mitsuhashi(Shakuhachi), at the NTT Symposium on ComputerMusic, in Tokyo, in March.
The paper:〈Up to and/or From ‘Expressive Method’〉 was published in the quarterly magazine ‘ExMusica’ vol.3.,in March.
The world premiere of“Le temps carene”as well as repeat performance of “Centrifuge”,“Le petit oiseau va sortir…” and “Dans l’abri”were held at the “Asian Female Composers’ Forum 2001”in Kyoto and Tokyo, in April.
She had organised a memorial concert dedicated to Gerard Grisey to make Japanese premiere of his“Vortex Temporum I, II, III”, in June, and her “Le temps tordu IV”was also first performed at the concert.
“Concerto pour flute et orchestre”was repeat performed by All Japan Symphony Orchestra (the special union of Japanese professional orchestras), conducted by Daisuke Soga, at “The 2nd Abend ofJapanese Contemporary Excellent Pieces for Orchestra”, in Osaka. “La sculpture sur les sons”for Marimba solo was first performed at Takayoshi Yoshioka Marimba Recital,in Tokyo, in October.
The French premiere of“Le tombeau de Gerard Grisey”was held by Orchestre Regional de Cannes Province-Alpes-Cote d’Azur, conducted by Philippe Bender, at the “Festival International des Musique d’Aujourd’hui,Les Nuits Etoilee”, in Nice, in November.
“Le processus”was repeat performed by Tokyo Shinfonietta, in Tokyo.
“La bulle”was first performed at the 8th concert of “Les Quatre et ses ami(e)s”,in Tokyo.
2002 “La bulle”was broadcast by NHK, in January.
“Ouverture de fete-Pour une nouvelle vie”was first performed by the Royal Metropolitan Orchestra, conducted by Shunsaku Tsutsumi, at the “Royal Special Gala Concert”, in Tokyo, in February.
This piece was composed and dedicated to Her Royal Highness Princess Toshinomiya Aiko, on the occasion of her birth on 1 December 2001.
“Futari Shizuka”(a couple of the young ladies named Shizuka : a ‘Noh’ song.) was first performed,in Tokyo, in March.
It was an experiment for the combination of Japanese traditional instruments and European instruments(flute and percussion)ogether with the Noh song.
“Afternoon in Karuizawa”waspremiered by the composer at the JFC Concert, in Tokyo, also in March. In June,“Variations sur un theme d’Arirang”was first performed in Tokyo and Yokohama.
Her paper : “On the relationship between My Compositional Method and the Computer” was read at the“17th Congress of the International Association of Empirical Aesthetic”, in Takarazuka, in August. In November, “Song, Song, Song”was first performed by the composer at the JFC Concert, in Tokyo.
“Respiration III-Coexistence des isolements”was premiered at the 9th concert of “Les Quatre et ses ami(e)s”, in Tokyo.
She had organised the concert of Ensemble Vivo 2002 entitled “Realisations of Creative Potentialities Indwelling in Technology” computer was held, in December, in Tokyo, and her revised edition of “Dans l’abri”was premiered by piano and computer.
2003 “Respiration III-Coexistence des isolements”was broadcast by NHK, in January.

She is at present Associate Professor of Composition and Music Theory at Toho Gakuen School of Music.

Biography

1965 東京に生まれる。
1988 桐朋学園大学作曲理論学科作曲科卒業。
同大学研究科入学(1994年修了)。
日仏現代作曲コンクール第1位受賞。
1990 フランス政府給費留学生として渡仏。
第59回日本音楽コンクール作曲部門第1位およびE.ナカミチ賞受賞。
パリ国立高等音楽院作曲科入学。
1991 オーケストラのための《悲しみの自乗》(1989)がIRC(ユネスコ国際作曲家会議)にて発表され その後カナダ、デンマーク、フィンランド、ポーランド等、8ヶ国でラジオ放送される。
1992 2 月、 2本のフルートのための《雅》(1991)がミラノでピエール=イヴ・アルトーと ベランジェール・ミショによりCD録音され、同4月、パリのポンピドーセンターで初演、 同7月にはダルムシュタット夏期音楽祭1992:で再演される。
5 月、 ピアノ独奏曲《ある日ピアノと》(1992)がラジオフランスで初演される。
アヴィニョンおよびダルムシュタットの夏期音楽祭に奨学生として参加。
1993 1 月、 ピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラとチェロのための《緑の光線》(1993)がパリでガブリエル・ピアノ四重奏団により初演され、2月、同四重奏団の日本公演により 名古屋、東京で日本初演される。
2 月、 《ある日ピアノと》がフランスミュージックにより放送される。
3 月、 《雅》が、パリ、ヴィレット音楽都市で再演され、ラジオフランスにより録音される。
6 月、 15奏者のための《ラ・ピエス》が、パリ、ヴィレット音楽都市で初演される。
パリ国立高等音楽院の電子音楽スタジオ、およびIRCAMにて作品制作。
サイエンス・フィルム“The Liver”(パリ、ヴィレット科学都市にて上映)の音楽を担当。
1994 2 月、 《緑の光線》が、フランスミュージックにより放送される。
6 月、 《雅》が、フランスミュージックにより放送される。
8 月、 《雅》が、ルアーンで再演される。
10月、 帰国。
1995 2 月、 《ある日ピアノと》がカーネギーホール(NY)のリサイタルホールでアメリカ初演、 また11月には第2回<四人組>コンサート(東京)で日本初演される。
9 月、 岩城宏之の委嘱による《フルート協奏曲》が初演され、レコーディング (ドイツ・グラモフォン)も される。12月にはNHKにより放送される。
10月、 クラコウで開催されたモザイコ音楽祭で、《緑の光線》と《雅》がポーランド初演される
1996 4 月、 《フルート協奏曲》が、ラジオフランスにより放送される。
5 月、 《悲しみの自乗》が、BBC交響楽団によりロンドンで、英国初演され、放送される。
6 月、 《幻影の空間》が、東京で初演される。
7 月、 《捩じれた時 I》が、東京で初演される。
8 月、 《緑の光線》が、第8回秋吉台国際20世紀音楽祭で、アンサンブル・コントゥルシャンにより再演される。 《フルート協奏曲》が、東京で、新日本フィルハーモニー交響楽団により再演され、放送(NHK)される。
10月、 《ル・プロセシュス》が、第2回北とぴあ国際音楽祭で、東京シンフォニエッタにより初演され、 放送(NHK)される。
11月、 《ある日ピアノと》が、ボルティモアで再演される。
1997 1 月、 第9回村松賞受賞。
2 月、 《呼吸 I》と《捩じれた時 II》が、東京で初演され11月に再演される。
3 月、 《シェルターの中で》が、東京で初演される。
4 月、 《緑の光線》と《呼吸 I》が、放送(NHK)される。
5 月、 《遠心》が、ブカレスト「現代音楽週間」(ルーマニア)で、 ピエール=イヴ・アルトーにより世界初演される。
1998 4 月、 マリンバとベース・クラリネットのための《空間/霧》が、オランダのヘームシュテッド 「現代音楽週間」で、ウィム・コニンク(マリンバ)とヘンリ・ペイネンバーグ (ベース・クラリネット)により初演される。尺八とオーケストラのための《気配》が、 「グリーン・コンサーツ vol.8」(京都)で、三橋貴風(尺八)と山下一史指揮の グリーン・ユース・オーケストラにより初演される。
7 月、 打楽器のための《捩じれた時 III》を桐朋学園打楽器科の試験課題曲として作曲。
10月、 尺八、ヴァイオリンとハープのための《連歌 I》が、京都で初演される。
11月、 ヴァイオリン、チェロとピアノのための《残響》が、那覇で初演され、 引き続き12月初めまでの間に、日本各地で5回連続演奏される。
12月、 クラリネット独奏のための《呼吸 I》(一部新作)が、第5回<四人組とその仲間たち>コンサート (東京)で初演される。
1999 1 月、 《連歌 I》が、パリでヨーロッパ初演される。
2 月、 《呼吸 I》全曲演奏が放送される(NHK)。
9 月、 《雅》が京都で再演される。
10月、 ハノーヴァーの現代音楽演奏グループ<アンサンブル・ムジカ・ヴィヴァ・ハノーヴァー>の 委嘱作品 《連歌 II》がブレーメンで世界初演され、11月にはカッセルで再演される。
12月、 《呼吸 II-中断の継続》が、第6回<四人組とその仲間たち>コンサート(東京)で初演される
2000 1 月、 《呼吸 II-中断の継続》が、放送される(NHK)。
7 月、 いずみホール(大阪)、紀尾井ホール(東京)、しらかわホール(名古屋)の3ホール共同委嘱による 《グリゼイの墓》が、各ホールで連続世界初演される。
12月、 《フーガの方法》が第7回〈四人組とその仲間たち〉コンサート(東京)で初演される。
季刊 ExMusica誌 第3号「認知科学と音楽」特集に論考《「方法の表現」まで/から》を発表。
2001 1 月、 《フーガの方法》が、放送される(NHK)
3 月、 NTTコンピュータ音楽シンポジウム(東京)で、《垂直の歌》が、三橋貴風の尺八により初演される。
4 月、 京都と東京で開催された〈アジア女性作曲家フォーラム2001〉にて、《流線型の時》の世界初演 並びに《遠心》、《小鳥は飛び立とうとしている》、《シェルターの中で》などが再演される。
6 月、 日仏の若手作曲家と演奏家により、1998年に急逝したジェラール・グリゼイ(1946-98) を偲び、同氏の晩年の大作《ヴォルテクス・テンポルムI-III》日本初演コンサートを企画し開催した。 同時にこのコンサートでは新作《捩じれた時IV》も発表した。《フルート協奏曲》が、いずみホール(大阪) で開催された〈第2回現代日本オーケストラ名曲の夕べ〉において、曽我大介指揮による オールジャパン・シンフォニーオーケストラにより再演された。
10月、 吉岡孝悦マリンバリサイタル(東京)で、マリンバ・ソロのための《音の彫刻》が初演される。
11月、 ニース(フランス)で開催された国際現代音楽祭Festival MANCAにおいて、 フィリップ・ベンデール指揮によるカンヌ交響楽団により、《グリゼイの墓》がフランス初演される。 東京シンフォニエッタ第11回定期演奏会で《ル・プロセシュス》が再演される。
《気泡》が、第8回〈四人組とその仲間たち〉コンサート(東京)で初演される。
2002 1 月、 《気泡》が、放送される(NHK)。
2 月、 皇孫殿下敬宮愛子さまご誕生を祝して開催された〈ロイヤル・スペシャル・ガラ・コンサート〉 の委嘱作品、《祝典序曲「新しい生命に」》が堤俊作指揮のロイヤルメトロポリタン管弦楽団により 初演される。
3 月、 2001年度紀尾井ホール委嘱による「能」と洋楽器(フルートと打楽器)の併用を試みた新作《二人静》 が初演される。JFCコンサートで、《軽井沢の午後》を自作自演で初演。
6 月、 東京と横浜で《アリラン変奏曲》が初演される。
8 月、 第17回国際経験美学学会(宝塚)で《わが作曲技法とコンピュータとの関係》について報告。
11月、 JFCコンサートで《うた うた うた》を自作自演で初演。
《呼吸 III-孤独の共存》が、第9回〈四人組とその仲間たち〉コンサート(東京)で初演される。 12月、 アンサンブル ヴィーヴォ2002コンサートを企画し、「創造におけるテクノロジーの可能性」を テーマに、コンピュータとアコースティック楽器とのコラボレーションの試みを行う。 このコンサートでは、旧作《シェルターの中で》にコンピュータを加えた改訂版の世界初演が行われた。
2003 1月、 《呼吸 III-孤独の共存》が、放送される(NHK)。

現在、桐朋学園大学音楽学部准教授 (作曲、音楽理論)

Works

※ABBREVIATIONS
FP: First Performance, CM: Commissioned by,
PB: Published by, RD: Recorded by,
PZ: Prize, prep.: in preparation

ORCHESTRAL/SYMPHONIC WORKS

  • 悲しみの自乗
    TRISTESSE, for Orchestra(1989) :8′

    2(II=picc). 2(II=corA). 2(II=Ebcl). 2(II=dbn)-4.2.3.1-perc(3)- pft-harp-cel-strings(14.12.10.8.8)
    FP:9 October 1991. Tokyo. Tokyo Philharmonic Orchestra, cond. by Kazuhiko Komatsu.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. – (Material on hire)
  • ラ・ピエス
    LA PIECE, for 15 players(1993/94) :10′

    1(=picc). 1.2(I=bcl). 1-1.1.1.0-perc(2)-strings(1.1.1.1.1)
    FP:June 1993. Cite de la Musique, Paris.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. – (Material on hire)
  •  フルート協奏曲
    CONCERETO, for flute and orchestra(1995) :14′

    2(I, II=picc). 2(II=corA). 2(II=Ebcl). 2(II=dbn)-2.2.0.0-perc(3)- strings(8.6.4.4.2), Solo Fl.
    FP:18 September 1995. Kanazawa. Orchestra-Ensemble Kanazawa, cond. by Hiroyuki Iwaki,Shigenori Kudo(FI) .
    CM:Hiroyuki Iwaki
    RD:DEUTSCHE GRAMMOPHON/POCG-1947
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[899518](Material on hire)
  • ル・プロセシュス
    LE PROCESSUS, for 15 Players(1996) :15′

    1(=picc, afl). 1.1(=Ebcl, bcl). 1(dbn)-1. 1(Dtpt). 1.1-perc(1)- harp-strings(1.1.1.1.1)
    FP:16 October 1996. Tokyo. Tokyo Sinfonietta, cond. by Kunitaka Kokaji
    CM:Hokutopia International Music Festival
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. – (Material on hire)
  • 気配 尺八とオーケストラのための
    KEHAI, for Shakuhachi and orchestra(1998) :24’39”

    Shakuhachi solo Groupe I : 2.0.2.0-2.2.0.0-perc(1)-harp-strings(6.5.4.3.2(II=5 cordes))
    Groupe II : 0.2.0.2-2.0.3.0-perc(1)-strings(6.5.4.3.2(II=5 cordes))
    FP:26 April 1998. Kyoto. Green Youth Orchestra ’98, cond. by Kazufumi Yamashita, Kifu Mitsuhashi (Shakuhachi)
    CM:Green Concerts vol.8 organised by 22 Century Club
    RD:Sound Studio Oka/OCD-98113-1
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. – (Material on hire)
  • グリゼイの墓
    LE TOMBEAU DE GERARD GRISEY, for chamber orchestra(2000) :20′

    1(=picc).1.1.1-2.1.1.0-perc(2)-harp-piano-strings
    FP:8 July 2000. Osaka. Izumi Sinfonietta, cond. by Norichika Iimori
    CM:Izumi Hall, Kioi Hall and Shirakawa Hall
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. – (Material on hire)
  • 木島平讃歌
    HYMN TO KIJIMA-DAIRA, for mixed chorus and orchestra(2000) :4’45”

    2.2.2.2-2.2.2.2-perc(2)-harp-strings
    FP:19 January 2000. Nagano.Toho Gakuen Symphony Orchestra, cond. by Hideki Miyasato
    CM:Kijima-Daira Village, Nagano
  • 大好き木島平
    OUR FAVORITE KIJIMA-DAIRA, for children’s chorus and orchestra(2000) :4’40”

    2.2.2.2-2.2.2.2-perc(2)-harp-strings
    FP:19 January 2000. Nagano.Toho Gakuen Symphony Orchestra, cond. by Hideki Miyasato
    CM:Kijima-Daira Village, Nagano
  • 祝典序曲《新しい生命(いのち)に》
    OUVERTURE DE FETE ”Pour une nouvelle vie”, for Orchestra(2001/02) :10′

    3(II,III=picc).3(II=corA).3(II=bcl).3(III=dbn)-4.3.3.1-perc(4)-cel-harp-piano- strings(16.14.12.10.8 or 14.12.10.8.6) and tpt.-solo
    FP:26 February 2002. Tokyo. Royal Metropolitan Orchestra, cond. by Shunsaku Tsutsumi
    CM:The Mainichi Newspapers Co.,Ltd.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. [899544] (Material on hire)

CHAMBER WORKS

  • ヴァイオリン・ソナタ
    SONATA, for violin and piano(1985) :17′

    FP:19 June 1985. Tokyo. Mariko Komuro(vln), Ryoko Kasahara(pft).
  • 弦楽四重奏曲
    STRING QUARTET(1986) :16’30”

    FP:19 June 1986. Tokyo. Chisato Yamamoto(vln), Kikuko Agishi(vln),
    Naoki Matsui(vla), Kou Mitsuta(vlc)
  • ソナタ
    SONATA, for Flute, Violoncello and Piano(1987) :14′

    FP:February 1987. Tokyo. Mio Noguchi(fl), Kou Mitsuta(vlc),
    Yoko Kaneko(pft)
  • 呼び声
    APPEL, for string quartet(1988) :7’15”

    FP:15 June 1988. Hiroaki Matsuno(vln), Keiichi Yamada(vln), Minoru Kano(vla), Kou Mitsuta(vlc)
  • プロメテウス
    PROMETHEE, for Flute and Piano(1988) :10’30”

    FP:28 June 1988. Tokyo. Mari Masuda(fl), Kazumasa Watanabe(pft)
    PZ:First Prize in the Competition of Japan-France Contemporary
    Composition, 1988.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. –

  • MIYABI(= elegance), for two flutes(1991) :7′

    FP:27April 1992. Centre Pompidou, Paris. Pierre-Yves Artaud(fl) and Berengere Michot(f1)
    RD:RUSTY CLASSICA/RUS-555019.2DDD(Rugginenti Editore, Milano)
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[509162]
  • ある日ピアノと
    UN JOUR AVEC LE PIANO, for Piano(1992) :5’30”

    FP:21 May 1992. Radio France, Paris. Yoko Kaneko(pft)
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[911479]
  • エスパス/レゾナンス
    ESPACE / RESONANCE, for Harp, Violin, Viola and Double bass(1992) :10’15”
  • 緑の光線
    RAYON VERT, for Violin, Viola, Violoncello and Piano(1993) :16′

    FP:January 1993. Paris. Quatuor Gabriel: Guillaume Plays(vln), Emmanuel Hartyk(vla), Jerome Pinget(vlc), Yoko Kaneko(pft).
    Japanese premiere: 9 and 13 February 1993. Nagoya and Tokyo. Quatuor Gabriel
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[590183](Material on hire)
  • 遠心
    CENTRIFUGE, for Flute solo(1994/96) : 7′

    FP:24 May 1997. Bucarest(Roumania). Pierre-Yves Artaud
    CM:Zen-On Music Co., Ltd.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[509169]
  • 幻影の空間
    ESPACE / VISION, for Horn and Trumpet(1996) : 6′

    FP:26 June 1996. Tokyo.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[580003]
  • じれた時 I
    LE TEMPS TORDU I, for Tom-tom and Marimba(1996) : 4′

    FP:July 1996. Tokyo.
    CM:The Percussion Class of the Toho Gakuen
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[550213]
  • 呼吸(いき)I – a, b, c, d, e, f
    RESPIRATION I – a, b, c, d, e, f, for Clarinet solo(1996/98):
    a(1996)=1’30”/b(1998)=3’/c(1996)=3’30”/d(1996/97)=5’15”/e(1998)=1’30”/f(1998)=1’30”

    FP:a, c, d : 26 February 1997. Tokyo. Takashi Yamane, a – f : 4 December 1998. Tokyo. Yasuaki Itakura
    CM:a, c, d : Yamaha Music Foundation, b, e, f : Zen-On Music Co., Ltd.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[509172]
  • シェルターの中で
    DANS L’ABRI, for Piano(1997) :10′

    FP:31 March 1997. Tokyo. Mitsuko Kado
    CM:Mitsuko Kado
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[168416]
  • 交叉
    LE CROISEMENT, for Oboe, Violin and Double bass(1997) : 24”

    FP:(Recording) June 1997. Tokyo. Yumiko Mizoiri(ob), Momoko Horigome(vln), Keizo Mizoiri(db)
    CM:NTT
  • 小鳥は飛び立とうとしている…
    LE PETIT OISEAU VA SORTIR…, for Piccolo and Trombone(1997) : 6′

    FP:2 July 1997. Tokyo.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[590185]
  • クネヒト=ループレヒト
    KNECHT RUPRECHT, for Piano(1997) : 3′

    FP:December 1997. Tokyo.
    CM:The Composition Class of the Toho Gakuen
  • 磁界
    CHAMP MAGNETIQUE, for String Quartet(1997) :14′

    FP:5 December 1997. Tokyo. Katsuya Matsubara(vln), Kiyo Kido(vln), Yuki Hyakutake(vla), Masaharu Kanda(vlc)
    CM:Zen-On Music Co., Ltd.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. –
  • 空間/霧
    ESPACE/BRUME, for Marimba and Bass Clarinet(1998) :7′

    FP:2 April 1998. Heemstede(Netherlands). Wim Konink(Marimba), Henri Peijnenburg(Clarinet)
    CM:Wim Konink and Zen-On Music Co., Ltd.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[590184]
  • じれた時 III
    LE TEMPS TORDU III, for 2 Congas and 2 Bongos(1998) :6′

    FP:11 July 1998. Tokyo.
    CM:The Percussion Class of the Toho Gakuen
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[550215]
  • 連歌 I
    RENGA I, for Shakuhachi, Violin and Harp(1998) :17′

    FP:30 October 1998. Kyoto. Kifu Mitsuhashi(shakuhachi), Aki Saulire(vln), Julie Palloc(harp)
    CM:22 Century Club
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep.
  • 残響
    LA REVERBERATION, for Violin, Violoncello and Piano(1998) :9′

    FP:25 Nov. 1998. Naha, 27 Nov. Kure, 28 Nov. Kurashiki, 6 Dec. Tsuruoka and 8 Dec. Tokyo. Mie Kobayashi(vln), Alain Meunier(vlc), Shuku Iwasaki(pft)
    CM:Shuku Iwasaki
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[590186]
  • 連歌 II
    RENGA II, for Flute, Clarinet, Percussion, Violin, Cello and Piano(1999) :13’30”

    FP:4 October 1999. Bremen. Ensemble Musica Viva Hannover
    CM:Ensemble Musica Viva Hannover
    PB:Zen-On Music Co., Ltd.[893640] (Material on hire)
  • 呼吸(いき)II – 中断の継続
    RESPIRATION II – Continuation de l’interruption, for Flute and Violin(1999) :11′

    FP:22 December 1999. Tokyo. Takehito Hashimoto(fl), Takashi Shimizu(vln)
    CM:Zen-On Music Co., Ltd.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. –
  • フーガの方法
    L’EXPRESSION METHODIQUE D’UNE FUGUE, for Piano (2000) :6′-7’30”

    FP:15 December 2000. Tokyo. Kayako Matsunaga
    CM:Zen-On Music Co., Ltd.
    RD:ZEN-ON/ZP-2000
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. [168418]
  • アルプスの調べ\
    \ACCORD DES ALPES, for Piano(2000/01) :3′

    \FP:February 2001. Tokyo.
    CM:The Composition Class of the Toho Gakuen
  • 垂直の歌
    LE CHANT VERTICAL, for Shakuhachi and the Computer(2000/01) :16’12”

    FP:8 March 2001. Tokyo. Kifu Mitsuhashi(Shakuhachi)
    CM:NTT
  • くじらのダンス
    WHALE’S DANCE, for Piano(2000) :4′

    FP:20 March 2001. Tokyo. by the Composer
    CM:JFC
    PB:Editions Kawai
  • 流線型の時
    LE TEMPS CARENE, for Oboe, Violin and Cello(2000/01) :ca.16′

    FP:7 April 2001. Kyoto. Kenichi Furube(ob), Yayoi Toda(vln), Nobuo Furukawa(vlc)
    CM:22 Century Club
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. –
  • じれた時 IV – 感覚の時間
    LE TEMPS TORDU IV – le temps du sens, for Percussion(2001) :8’50”

    FP:21 June 2001. Tokyo. Harumi Nakamura
    CM:Comite d’organisaton de la creation japonaise du ”Vortex Temporum” de Gerard Grisey
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. –
  • じれた時 V
    LE TEMPS TORDU V, for Percussion(2001) :5′   

    FP:2001. Tokyo.
    CM:The Percission Class of the Toho Gakuen
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. –
  • 音の彫刻
    LA SCULPTURE SUR LES SONS, for Marimba(2001) :7’38”

    FP:24 October 2001. Tokyo. Takayoshi Yoshioka
    CM:Takayoshi Yoshioka
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. – prep. –
  • 気泡
    LA BULLE, for Alto Saxophone and Piano(2001) :9’30”

    FP:30 November 2001. Tokyo. Nobuya Sugawa(asax), Minako Koyanagi(pft)
    CM:Zen-On Music Co., Ltd.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. [560009]
  • 軽井沢の午後
    AFTERNOON IN KARUIZAWA, for Piano(2001) :3′

    FP:24 March 2002. Tokyo. by the Composer
    CM:JFC
    PB:Editions Kawai
  • 二人静
    FUTARI SHIZUKA, une recitation des vers du No, for Yo(voice), Nokan, Shooko,
    Flute and Percussion(2001/02) :18’40”

    FP:20 March 2002. Manzaburo Umewaka(yo: voice), Norinaga Umewaka(yo: voice), Hirohito Narita(nokan: Jananese piccolo bamboo flute), Hiromi Koga(shoko: Japanese small drum in player’s hand), Dogen Kinowaki(fl), Takayoshi Yoshioka(perc)
    CM:Kioi Hall
  • 流れ
    THE STREAM, for Strings(2002) :5′

    FP:Recording. 30 March 2002. Tokyo. Tokyo Philharmonic Orchestra, cond. by Sakae Sakakibara
    CM:NTT
  • アリラン変奏曲
    VORIATIONS SUR UN THEME D’ARIRANG, for Piano(2002) :5’20”

    FP:14 June 2002. Tokyo. Rikuya Terashima
    CM:Arirang Variations 2002
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. [169002]
  • うた うた うた
    SONG, SONG, SONG, for Piano(2002) :3′

    FP:4 November 2002. Tokyo.Composer
    CM:JFC
    PB:Editions Kawai
  • 呼吸(いき) III -孤独の共存
    RESPIRATION III – Coexistence des isolements, for Oboe, Clarinet and Bassoon
    (2002) :12’35”

    FP:26 November 2002. Tokyo. Isao Tsuji(ob), Yasuaki Itakura(cl), Isaku Tada(bn)
    CM:Zen-On Music Co., Ltd.
    PB:Zen-On Music Co., Ltd. [590187](Material on hire)
  • 小さな星
    LA PETITE ETOILE, for children’s chorus and guitar(2003) :ca.3′

    FP:14 March 2003. Osaka. Osaka-fu Yao Yogo School
    CM:Osaka-fu Yao Yogo School

OTHER WORKS

  • エチュード I
    ETUDE I, for Tape(1991) :3′

    FP:1991. CNSM, Paris.
  •  エチュード II
    ETUDE II, for Tape(1992) :12′

    FP:FP : 1992. CNSM, Paris.
  • じれた時 II
    LE TEMPS TORDU II, for Miburi and Three Dancers(1997) :8′

    FP:27 February 1997. Tokyo.
    CM:Yamaha-Electronic Classic Live
  • 分解 I:導入
    DECOMPOSITION I – Introduction, for Computer(1998) :3′

    Produced at the NHK Electronic Music Studio
    CM:NHK
  • 分解 II:ゲートの向こうで
    DECOMPOSITION II – Beyond the gate, for Computer(1999) :6′

    Produced at the NHK Ele   DANS L’ABRI, Revised version for Piano and Computer(1997/2002) :14’56”
    FP:19 December 2002. Tokyo. Kaori Osuga(pft)

WRITINGS

  • 「方法の表現」まで/から
    Up to and/or From ‘Expressive Method'(2001)
    PB:Quarterly magazine “ExMusica” Vol.3, March 2001
  • わが作曲技法とコンピュータとの関係
    On the relationship between My Compositional Method and the Computer(2002)
    Read at the 17th Congress of the International Associaton of Empirical Aesthetics(IAEA), on 5 August 2002, in Takarasuka.

Discography

ORCHESTRA

CONCERTO, for flute and orchestra(1995)DEUTSCHE GRAMMOPHON/POCG-1947
KEHAI, for shakuhachi and orchestra(1998)GREEN CONCERTS/OCD-98113-1

CHAMBER MUSIC

MIYABI, for two flutes(1991)RUGGINENTI EDITORE/RUSSY CLASSICA/RUS-555019. 2DDD
L’EXPRESSION METHODIQUE D’UNE FUGUE, for piano(2000)ZEN-ON/ZP-2000

Alphabetical Index

A

TITLE CATEGORY
ACCORD DES ALPES(2001/01)Chamber
AFTERNOON IN KARUIZAWA(2001) Chamber
ANNIVERSARY SONG FOR Y.M.(2001) Chamber
APPEL(1988)Chamber

B

TITLE CATEGORY
BULLE,LAChamber

C

TITLE CATEGORY
CENTRIFUGE(1994/96)Chamber
CHAMP MAGNETIQUE(1997) Chamber
CHANT VERTICAL,LE(2000/01) Chamber
CONCERTO FOR FLUIT AND ORCHESTRA(1995) Orchestra
CROISEMENT,LE(1997)Chamber

D

TITLE CATEGORY
DANS L’ABRI(1997)Chamber
DANS L’ABRI(1997/2002)Others
DECOMPOSITIONⅠ-Introduction(1998) Others
DECOMPOSITIONⅡ-Beyond the gate(1999) Others

E

TITLE CATEGORY
ESPACE/RESONANCE(1992)Chamber
ESPACE/VISION(1996)Chamber
ETUDEⅠ(1991)Others
ETUDEⅡ(1992)Others
EXPRESSION METHODIQUE D’UNE FUGUE,L'(2000) Chamber

F

TITLE CATEGORY
FUTARI SHIZUKA(2001/02) Chamber

H

TITLE CATEGORY
HYMN TO KIJIMA-DAIRA(2000) Orchestra

J

TITLE CATEGORY
JOUR AVEC LE PIANO,UN(1992)Chamber

K

TITLE CATEGORY
KEHAI(1998)Orchestra
KNECHT RUPRECHT(1997) Chamber

M

TITLE CATEGORY
MIYABI(1991)Chamber

O

<
TITLE CATEGORY
ON THE RELATIONSHIP BETWEEN MY COMPOSITIONAL METHOD AND THE COMPUTERA(2002) Writings
OUR FAVORITE KIJIMA-DAIRA(2000) Orchestral
OUVERTURE DE FETE “pour une nouvelle vie”(2001/02) Orchestral

P

TITLE CATEGORY
PETIT OISEAU VA SORTIR…, LE(1997) Chamber
PETITE ETOILE,LA(2003)Chamber
PIECE,LA(1993/94)Orchestral
PROCESSUS,LE(1996)Orchestral
PROMETHEE(1988)Chamber

R

TITLE CATEGORY
RAYON VERT(1993) Chamber
RENGAⅠ(1998)Chamber
RENGAⅡ(1999)Chamber
RESPIRATIONⅠ(1996/98)Chamber
RESPIRATIONⅡ(1999) Chamber
RESPIRATIONⅢ(2002)Chamber
REVERBERATION(1998)Chamber

S

TITLE CATEGORY
SCULIPTURE SUR LES SONS,LA(2001) Chamber
SONATA(vln,pft)(1985)Chamber
SONATA(fl,vln,pft)(1987)Chamber
SONG,SONG,SONG(2002)Chamber
STREAM,THE(2002)Chamber
STRING QUARTET(1986) Chamber

T

TITLE CATEGORY
TEMPS CARENE(2000/01) Chamber
TEMPS TORDU Ⅰ,LE(1996) Chamber
TEMPS TORDU Ⅱ,LE(1997) Chamber
TEMPS TORDU Ⅲ,LE(1998) Chamber
TEMPS TORDU Ⅳ-le temps du sens,LE(2001) Chamber
TEMPS TORDU Ⅴ,LE(2001) Chamber
TOMBEAUX DE GERARD GRISEY,LE(2000) Orchestra
TRISTESSE(1989)Chamber

U

TITLE CATEGORY
UP TO AND/OR FROM ‘EXPRESSIVE METHOD’ Writings

V

TITLE CATEGORY
VARIATIONS SUR UN THEME D’ARIRANG(2002) Chamber

W

TITLE CATEGORY
WHALE’S DANCE(2000)Chamber

SUPPORT

2-13-3 Kami Ochiai, Shinjuku-ku, Tokyo 161-0034, Japan
Tel : (+)81 3 3227 6283
Fax : (+)81 3 3227 6288
promotion@zen-on.co.jp

TOP